ВА: Добрый день! Рад, что не смотря на праздники Вы нашли время придти к нам.
Remus: Добрый день.

ВА: Начнем?
Remus: Давайте

ВА: Этот сезон, судя по всему, станет золотым для Баварии, а не Кайзера. Почему?
Remus: Бавария и ее тренер Gregory проводят один из лучших, если не лучший сезон в своей истории. Этому можно найти много объяснений, как мастерство тренера, сбалансированный состав, график игр, удача и везение. Целая совокупность факторов повлияла на достижения клуба в этом сезоне. Я бы не говорил о тактической и физической слабости соперников. Кто-то допустил ошибки, кого-то подвела удача, кто-то расставлял разные приоритеты в сезоне. Это не слабость, это игра, в которой бывает победители и проигравшие, и не всегда желание и возможности выливаются в нужный результат. Бавария - лучший клуб Германии этого сезона, как по статистике, так и по результатам, разве Gregory не заслужил этого?!

ВА: Пожалуй, да.
Remus: Мои поздравления ему!

ВА: От Кайзера многие ждали другого… Ваша оценка первого сезона в Германии?
Remus: Чего именно ждали от Кайзерслаутерна? Очередного золота? Победы в национальном кубке? Выигрыша Лиги Чемпионов?

ВА: Простите, но Кайзен – не Газмяс! Кайзер – это бренд Германии в WIFA…
Remus: Я пришел на смену очень достойному менеджеру, который имел огромный опыт игры с командой, выстроил ее под себя и свою стратегию. Проделал огромную, плодотворную работу. У меня был первый сезон с командой, я наигрывал схемы, пробовал вариации с составом, экспериментировал с стратегией. Я набирал опыт и знания, в том числе, за счет собственных ошибок, которые безусловно были допущены. Я не считаю сезон провальным для себя, задача была - 2 место, займу я в итоге 3, в кубке была цель продвинуться выше, чем ранее в прошлых сезонах, в итоге меня остановила Бавария - лучший клуб этого года, один из лучших в Wifa-лиге этого года. Я играл на максимуме все матчи, за исключением некоторых в Европе, когда искал компромиссы между интересами в национальном чемпионате и Европе. Когда высоко сидишь, падать всегда больнее - когда я пришел в Команду, я знал, что любые мои ошибки, недостатки в работе буду активно обсуждаться и критиковаться, я был к этому готов. Я делаю выводы из допущенных ошибок и работаю над ними. Бороться и искать - найти и не сдаваться! Мой девиз. Кайзер жив и он еще себя покажет.
ВА: Как Вам в Германии? Не жалеете?
Remus: Я ни о чем никогда не жалею, здесь я приобрел бесценный опыт, как и во всех своих прошлых клубах. Мне приятно играть в этой лиге, она сильна, ярка, непредсказуема. Каждый новый тур - новая страница в моей wifa-биографии. Я рад, что являюсь частью этого дружного сообщества и надеюсь на развитие своих навыков и умений. Я всегда учусь, а Бундеслига помогает мне в этом.

ВА: Сможете ли вы в 29 туре обыграть Баварию?
Remus: Я не играю с Баварией в 29 туре.

ВА: Ой! Это я напутал. С Баварией Вы играли в прошлом туре.
Remus: Достаточно для меня в этом сезоне Баварии …

ВА: Что ждать от Кайзера в следующем сезоне?
Remus: Цель - улучшить показатели этого года. Основные направления развития - усиление атаки, команда сильна в обороне, но мало забивает, для этого будет приобретен высококлассный форвард.

ВА: В этом сезоне ряд немецких клубов (Германия-1) возглавили новые менеджеры. Кто то пришел из других чемпионатов, кто то перебрался в клуб посильнее. По Вашему, клубы и ФФ Германии выиграли от их прихода или нет?
Remus: Каковы критерии выигрышности от прихода других менеджеров? Всегда существует ротация, люди уходят - люди приходят. Кто-то быстро запрягает, но медленно едет, кто-то наоборот. Один сезон - не повод для подведения итогов. Каждый человек индивидуален и заслуживает уважения, у каждого свое видение развития клубов и образ мышления. В нашей лиге много интересных людей и толковых менеджеров, я рад быть среди них.

ВА: Если бы проводили номинацию «лучший менеджер-новичок» и «Лучший менеджер сезона», то кого бы Вы выдели ли и за что?
Remus: Gregory - лучший менеджер сезона. Лучший менеджер новичок - я еще не всех узнал, мне трудно судить.

ВА: Внизу турнирной таблицы 4 клуба пришедшие в прошлом сезоне в элиту Германии. Были ли шансы у Вердера, Арминии, Ганновер-96 и Хемницера сыграть лучше? В чем кроется неудача этих команд?
Remus: Шансы всегда есть, но эти Команды попали в очень серьезный первый дивизион, здесь не прощают ошибок и выживает сильнейший, они просто не готовы. Дело не в ошибках менеджеров или не только в них, они просто не доросли до уровня первого дивизиона, они боролись, старались, но есть объективные показатели, как силы команды, а они не всегда равны.

ВА: Следите ли Вы за выступлением сборных команд Германии
Remus: Я не следил в этом сезоне за выступлением сборных.

ВА: Если бы Вы назначали наставников сборных на 17 сезон, то кто, по Вашему, должен стать у руля и почему?
Remus: Не могу судить, пока не всех кандидатов знаю хорошо, для того чтобы давать компетентное мнение.

ВА: Вы достаточно давно в WIFA, подскажите новичкам этой увлекательной игры: Как стать лучшим? Где кроется залог успеха?
Remus: Я читал книгу основателя Компании Тойота, так вот там он говорит, что все, что он имеет сейчас - это 99% ошибок и неудач и только 1% везение, рискуйте, экспериментируйте, ищите себя и через ошибки, опыт, вы найдете себя.

ВА: В ФФ Германии в этом сезоне был избран новый президент. Что он сделал или не сделал для федерации?
Remus: Мне трудно сравнивать с прошлыми сезонами, не могу быть объективен.

ВА: Был ли на Вашей памяти менеджер-президент федерации про которого Вы бы сказали – супер?
Remus: Супер - понятие растяжимое и субъективное. Президент - ответственность перед народом, несет тяжкий крест, ему нелегко, за одно это он заслуживает уважения.

ВА: Кто, по Вашему, должен стоять во главе федерации Германии?
Remus: Опытный, разумный, компетентный, рассудительный менеджер.

ВА: Ваше мнение о трансфере WIFA?
Remus: Нет четкого мнения, не изучал этот вопрос.

ВА: Вы продали супер игрока своего Кайзера. Зачем? Не уже ли по другому было нельзя?
Remus: Клозе получил по итогам сезона 3 минуса, его забивная способность в этом сезоне уменьшилась, он был худшим по оценкам во всем составе. Возможно, при Laker он играл по-другому, в моей команде он не заиграл, при том, что я старался ставить его именно на его любимую позицию, за исключением, пары случаев с экспериментом отправки его в атаку.

ВА: Кого собираетесь покупать вместо него?
Remus: Я покупаю высококлассного форварда для усиления атаки. Последствия моего решения будут видны только позднее, я знаю, что могу получить очередную порцию критики, но я готов держать удар.

ВА: Вы не частый гость «немецком кабачке». Почему?
Remus: У меня крайне мало времени на свободное общение в реальном времени в Wifa, захожу отправить состав, поставить прогноз, пробежаться по форуму.

ВА: По Вашему, что значит «немецкий кабачок» для федерации Германии?
Remus: Я уже понял, что это некая мекка, нечто важное для федерации и ее членов, будь больше времени, с удовольствием бы писал там и общался.

ВА: Кто Вы в реальной жизни?
Remus: Я-личность.

ВА: Если бы Вам предложили перейти в клуб гораздо сильнее Кайзера, например из первой 10-ки, 20-ки… Вы перешли бы?
Remus: Не сейчас точно, мне нравится мой клуб и покидать его не планирую, я взялся за работу в нем не для того, чтобы покинуть его на пол - пути... у нас еще долгий путь успеха и разочарований, но я хочу пройти его вместе с этим клубом.

ВА: Как Вы считаете, WIFA (как он-лайн проект) с каждым сезоном прогрессирует, стоит на месте, катится вниз? Почему?
Remus: Сейчас, мне кажется, он стоит на месте. Это не плохо и не хорошо... Он работает, люди заходят. Мне приятно быть здесь.

ВА: Сейчас новогодние праздники. Скажите пару ласковых слов …
Remus: Panem et circenses (Хлеба и зрелищ - лозунг римского плебса времен упадка империи. Прим St04)

ВА: Ну что ж… Спасибо, Вам Remus, что нашли время и желание ответить на вопросы. Удачи Вам в Германии!
Remus: Спасибо.

Специально для сайта ФФ Германии Вико Андренен.
На русский язык перевел St04/ Кельн